{"id":610,"date":"2026-02-11T06:52:08","date_gmt":"2026-02-11T06:52:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.avonleaclinic.com.au\/upgrade\/?page_id=610"},"modified":"2026-02-11T07:02:37","modified_gmt":"2026-02-11T07:02:37","slug":"%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%82%e0%a4%a6%e0%a5%80","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.avonleaclinic.com.au\/upgrade\/%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%82%e0%a4%a6%e0%a5%80\/","title":{"rendered":"\u0939\u093f\u0902\u0926\u0940"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;80&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;191419&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][uncode_slider slider_type=&#8221;fade&#8221; slider_interval=&#8221;5000&#8243; slider_navspeed=&#8221;400&#8243; slider_loop=&#8221;yes&#8221;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; back_image=&#8221;566&#8243; back_position=&#8221;left bottom&#8221; parallax=&#8221;yes&#8221; kburns=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;color-wayh&#8221; overlay_alpha=&#8221;30&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;158106&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; overlay_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; zoom_width=&#8221;0&#8243; zoom_height=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h1&#8243; text_size=&#8221;custom&#8221; css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221; animation_delay=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;129672&#8243; heading_custom_size=&#8221;100&#8243;]\u0939\u093f\u0902\u0926\u0940[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221; animation_delay=&#8221;600&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;167398&#8243;]Avonlea \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924 \u0939\u0948\u0964[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/uncode_slider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;103964&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;104510&#8243;]\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0930\u094b\u0917 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091f\u0940\u092e \u0928\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u091c\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 Geelong \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e\u090f\u0902 \u0906\u0930\u094b\u0917\u094d\u092f \u0938\u0902\u092a\u0926\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u092a\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<p>\u0939\u092e \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0938\u0947\u0935\u093e\u090f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 ultrasound, \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0902\u0917, \u0938\u0930\u094d\u091c\u0930\u0940, \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0924\u093f \u0938\u0947\u0935\u093e\u090f\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<p>\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0928\u093f\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0924\u0930\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0906\u0917\u0902\u0924\u0941\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u091d \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0911\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u0932\u093f\u092f\u093e\u0908 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u0938\u0947\u0935\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u092a\u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 GP (\u091c\u0928\u0930\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0948\u0915\u094d\u091f\u093f\u0936\u0928\u0930) \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0930\u0947\u092b\u0930\u0932 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930 \u091c\u0932\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u091c\u0932\u094d\u0926 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u0947\u0902\u0964<\/p>\n<p>\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u0940\u092e\u093e \u092b\u0902\u0921 \u0915\u094b \u092d\u0947\u091c\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0924\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092c\u0940\u092e\u093e \u0915\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u091b\u0942\u091f (rebates) \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u0940\u0964 \u0938\u092d\u0940 \u092b\u0940\u0938 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u092a \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0907\u0928\u0915\u093e \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u0909\u0938\u0940 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0906\u092a \u0907\u0938\u0947 \u092c\u0940\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0932\u0947\u092e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<p>\u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e 4245 2007 \u092a\u0930 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;164672&#8243;]\u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u094b \u0906\u0938\u093e\u0928 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0908 \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0930\u094b\u0917\u0940 \u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0936\u092f \u0915\u0948\u0902\u0938\u0930 \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0902\u0917 Cervical cancer screening \u2013 24 languages, and find a provider<\/li>\n<li>\u0930\u0949\u092f\u0932 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928 Royal Women&#8217;s Hospital translated fact sheets (women&#8217;s health) \u2013 see bottom right corner to select language<\/li>\n<li>\u0938\u094d\u0924\u0928\u092a\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928 Breastfeeding (La Leche League) \u2013 breastfeeding support in multiple languages.<\/li>\n<li>\u0921\u093e\u092f\u092c\u093f\u091f\u0940\u091c Diabetes Australia \u2013 includes multilingual programs and resources, translated picture guides on healthy eating or exercise.<\/li>\n<li>\u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 Raising Children \u2013 other languages Sleep \u2013 babies, children, other tips, teens. Specific resources for children on anxiety, eating disorders, disruptive disorders and depression<\/li>\n<li>\u092e\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u094b\u0915 \u092a\u093e\u0928\u093e Incontinence \u2013 Continence Foundation of Australia \u2013 translated information on incontinence<\/li>\n<li>\u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f Victorian Transcultural Mental Health (VTMH) \u2013 full website translated<br \/>\nMental Health in Multicultural Australia (MHiMA) translated fact sheets and assessment tools.<br \/>\nNWS Transcultural Mental Health Centre (TMHC) \u2013 includes: \u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u094d\u091f\u093e\u092b \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094b\u091a \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u0940\u092e\u093e \u092b\u0902\u0921 \u0915\u094b \u092d\u0947\u091c\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0924\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092c\u0940\u092e\u093e \u0915\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u091b\u0942\u091f (rebates) \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u0940\u0964 \u0938\u092d\u0940 \u092b\u0940\u0938 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u092a \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0907\u0928\u0915\u093e \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u0909\u0938\u0940 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0906\u092a \u0907\u0938\u0947 \u092c\u0940\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0932\u0947\u092e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<p>\u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e 4245 2007 \u092a\u0930 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=&#8221;80&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;191419&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][uncode_slider slider_type=&#8221;fade&#8221; slider_interval=&#8221;5000&#8243; slider_navspeed=&#8221;400&#8243; slider_loop=&#8221;yes&#8221;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; back_image=&#8221;566&#8243; back_position=&#8221;left [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-610","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.avonleaclinic.com.au\/upgrade\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.avonleaclinic.com.au\/upgrade\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.avonleaclinic.com.au\/upgrade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.avonleaclinic.com.au\/upgrade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.avonleaclinic.com.au\/upgrade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=610"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.avonleaclinic.com.au\/upgrade\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":621,"href":"http:\/\/www.avonleaclinic.com.au\/upgrade\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/610\/revisions\/621"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.avonleaclinic.com.au\/upgrade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}